中国語学習！中国人娘との言語交換関係から一歩以上距離を縮める基本ワザ４つ
中国人娘との言語交換。中国語をレベルアップさせるだけでなく、相手が可愛かったり相性が良かったら学習するだけの関係から、もっと深めて行きたいものです。
一歩踏み込みたいけどどうしたら良いか?
留学中、駐在中に、日本人男性から「中国娘に惚れたので、代わりに気持ちを伝えてほしい」と言われたことがあります。
私の中国語はネイティブとは比べ物になりませんし、しょせん外国人が操る中国語です。ただ、周りの日本人の中では比較的マシなレベルだったので変な通訳を頼まれることもありました。
「今惚れているシャオジエ（ねえちゃん）がいるんだけど、どうやって切り出すか」
「俺の気持ちを通訳して欲しいんだけど」
クソみたいな依頼は断っていました。自分で告れやって感じです。
ただ、私も中国娘と言語交換した経験があり、「この娘いいな」と思ったらどうやって距離を詰めるか…を考えたものです。
距離を縮めるためにいろいろ聞いてみる。
- 身の上話しを聞いてしまう。
- 出身地。
- 家族構成。
- 彼氏の有無。
一番気になるのは彼氏の有無ですよね。私も出来るならば彼氏なしの女性と付き合いたいですが、最近の中国人娘は非常に開放的です。金を持っている相手でしたら、彼氏がいようと旦那がいようとすぐにパキャッといってしまいます。
時代は変わりましたな。
まあ、ここで金云々を語ってしまうと身も蓋も無くなってしまうので、あくまでも彼女と仲良くなって友達以上の関係に発展させていくことを考えましょう。中国語の勉強の段取りを整える ～中国人女性と恋愛するために～
１．まずは熱心に言語を学ぶこと
これに尽きます。いきなり下ネタに走ったり、中国語そっちのけでじゃれつくのは禁物です。気持ちはわかりますけど。相手は日本語を覚えたい気持ちでいっぱいです。その気持に答えるべく彼女にきちんと教えてあげましょう。あなたの中国語学習態度も重要です。一生懸命勉強して下さい。相互学習はその日に会って適当にフリートークで終わらせるのではありません。これだと意外と長続きしません。
やり方としては、
- お互いに宿題を課す
- 教科書を決める
- 次回学ぶ事をはっきりと決める
- 予習する
この４つは必ず守りましょう。
いい感じになる前に勉強がおろそかになると、会うのも嫌になります。
２．教科書以外のことも学習する
普通、言語交換は喫茶店などで行います。
しかし、それだけでなく、実地練習も兼ねて買い物に行ったり、一緒に映画を見たりするのもありです。
「買い物をしたいんだけど、値引きがなかなかできなくてさ～。中国語の練習も兼ねてお願い！」
こんな風に彼女を連れだしてちゃっかりデートです。
彼女の値段交渉の仕方を勉強し、自分の要望を彼女に日本語で伝える。それを彼女が通訳する。彼女にとっても日本語の勉強になります。その後、彼女が交渉で使用した単語を教えてもらいましょう。
どんな言い方をしたか、相手はなんと言ったのかなど。
DVDでも映画館でもいいです。
中国、日本の映画を一緒に見ましょう。できれば字幕のついているものがいいですね。もしくは、彼女の好きな日本映画の中国語字幕版を見るとか。二人で映画を見るとお互いの相性がわかるものです。共感できる部分があれば更に感情が深まります。
３．贈り物をする
別に高価なブランド品を贈る必要はありません。
日本の食材や小さなおみやげで結構です。これなら下心も感じられませんし、彼女との仲を深める潤滑油になればOKです。
４．日本料理を作る
日本の食材を使って日本料理を作ってあげましょう。
言葉を勉強するなら食文化も知らなくちゃいけません。一緒に作るのもOKですし、食事を作って招待するのも良し。食事をすると一気に距離が縮まるのが中国人。一緒に食事は欠かせません。食事をしていていい感じになればもう…あとは好きにして！と言いたいですが、ここまで築き上げた関係なのでちょっと慎重に行きたいところです。中国娘と一緒に食事を作れ！
まあ、状況により自分の気持ちを伝えるなり、ガバっと行くなりその時の雰囲気次第ですね。
２．～４．の間で気をつけてほしいことは、スキンシップをこまめにすることです。
中国人同士でもスキンシップがありますし、相手を軽く叩く、腕を組む程度なら大丈夫ですし、彼女たちにとっても外国人（日本人）男性からされると萌えるはずです。身体を触れ合うとぐっと気持ちが近づきます。
