日本に来て習慣が変わってしまったシリーズ！
来日したばかりの中国人にとってはカルチャーショックだった出来事も…数年経てばすっかりおなじみとなってしまう日本の習慣。知らず知らずのうちに慣れてしまったという中国人はかなり多いのではないでしょうか？
ラーメン、ライス、炭水化物ラッシュ！
ラーメンや定食屋に入ると定番と言ってよいのがラーメンセットです。
・ラーメン
・餃子
・ライス
中国人にとってはすべて主食です！炭水化物ばかりで一体これはなんだ！？と、来日したばかりの中国人は驚き呆れます。私もかなり突っ込まれましたねラーメンセットには…。
「全部主食じゃん！」
だけど、すっかり慣れてしまうのも中国人。
私自身、ラーメンライスってのは頼みません。麺と米を食べる必要はないよな…と思っているので、生まれてこの方注文したことはありません。でも、ラーメン餃子セットはもちろんありです。
「ラーメンとチャーハン？そんな組み合わせあり得ない！」
と、言っていた中国人の女の子が…幸楽苑でラーメン半チャーハンセットがうまい！と言って食べていましたからね…染まるものです。
冷水、氷水を飲む習慣が身についた
中国ではお湯、ぬるま湯を飲むのが普通ですが、日本でレストランなどに入るとまずはお冷が出てきます。氷水どころか、冷たい水ですら飲む気がしない来日間もない中国人。
慣れるとかなり好きになるようで、夏場はもちろん、ぬるい水はもういらないという人もたくさんいますね。ドリンクバーとかでも氷を必ずいれるし、アイスコーヒーとか好きすぎでしょ！？という人もいます。
逆に私の場合、中国でのぬるいコーラや炭酸水に慣れ過ぎてしまい、氷を入れることは少なくなりました。異国に住むと順応するものです。
電話で話し中お辞儀をしてしまう
私が携帯電話でお客さんと通話中、中国人の知人に笑われたことがあります。
「はい、はい」言いながら頭を下げているので、なぜそんなことをするのか不思議に思ったそうです。
あんたが頭を下げているところは、相手からは見えないんだぜ…と突っ込まれました。
確かにそうです。
でも、中国人の同僚たちを見てみると…。お客さんと電話で話しているとき、思いっきりペコペコしているし、身振り手振りで話をしています。思いっきり頭を下げながら「はい、はい」と言っている中国人はたくさんいます。
日本文化や習慣に染まりすぎて、中国で同じことをやらかすとちょっと変わった視線を受けるようです。
ウオシュレットトイレじゃないと…
中国でも高級ホテルを中心にウオシュレットは普及はしているものの、各家庭に一台とまでは言っていません。日本でウオシュレットを初体験した人は少なくありません。
「ウオシュレットがないトイレには行きたくない」
私の周囲の中国人でそういう人は結構多いです。
ウオシュレットが習慣になると、確かに他のトイレを使いたくなる気持ちはわかります。
しかし…中国の公衆トイレを利用する勇気と度胸がないとおいそれと外出できないのではないでしょうか。
「ウオシュレットに慣れすぎたら、中国に帰ってから逆に大変じゃないの？」
という質問をしたら、「別に帰りたくないからいいよ！」と同僚の中国人女性が言っておりました^^;
