中国人が「日本人っぽくなったな～」と感じる時
私は、来日歴の短い中国人であれば、街なかでも高確率で中国人だと見分けることができますが、在日歴が長く日本に溶け込んでいる人はパッと見ではわからないものです。
所作振る舞いが日本人のそれと変わらず、マナー上でも控えめ、食生活も日本的なものが大好きという方も相当多くなりました。
「あれ？彼（彼女）は中国人なの？！」
と驚くときもあります。この人は日本人化しているな～と思うところを上げてみます。
納豆、寿司、生卵を食べられるようになっている！
「日本に来たばかりの頃、納豆は大嫌いでした。でも、今はほぼ毎日食べています」
職場にいる中国人で納豆嫌いな人はいません。数人中国人がいますけど、みんな大好きですね。
日本に来たばかりの頃は駄目だったけど、いやいや食べているうちに美味しいと感じるようになった人が多いみたいです。
生卵もそうですね。中国で生卵を食べるなんてあり得ないことですが、日本では生卵をご飯にかけて食べている中国人を何人も目にしてきました。温泉卵、目玉焼きなど「ウマイウマイ」と言って食べているのを見ると、よくもまあ、中国人なのに慣れたよな…と感心してしまいます。
ちょっとの外出でも化粧をする習慣がついた
中国人女性は基本的に、ちょっと近くのスーパーに行く程度でしたら化粧なんてしません。
農村出身の娘は化粧も雑だったり、やたらと厚かったりとムラがありますね。
そのため、中国に行くと「TVとかで言われるほど中国って美人いないよな…」と思うはずです。
と言うか、私が留学した頃はそうでした。
みんなお化粧をほとんどしておらず、髪もきれいに梳かしてもいないしほぼすっぴん。
それでもきれいな人はいましたけど、日本だったらスカウトが来てもおかしくないレベル。
日本にいる中国人女性は、在日歴が長いとこまめに化粧をしている人が多いですね。
特に、東京などの大都市に住んでいる中国人女性は外見にすごく気を使っていて家族以外の人と会う、つまりちょっとした外出でもきれいに化粧をする人が多くなりました。
日本人は特に他人からの評価を気にする民族です。中国人は他人の評価などを気にしない人が多いですが、流石に日本のような社会にいると他人の目が気になってくるようです。
自分はおっさんになっているので、多少寝癖があっても気にせずに電車に乗るあたり、彼女たちを見習うべきだと反省しました。
公衆の場での大衆的マナーが身についた…
中国では電車やバスの中で友達と大声で話す、喧嘩をするのは日常茶飯事です。今はコロナ禍なのでかなり違っているかもしれませんが…それはさておき。
エレベーター内でもピーチクパーチク話すのが彼らですが、日本の生活が長くなると、
「あ、ここで話すのはやべえな」
と、感じるようになるようです。
確かに、私も中国人同僚と雑談しながら、エレベーターに乗ろうとするとき、エレベーターの扉が開いて乗り込もうとすると、彼らはスッと会話を止めますｗ
話さなくなって下をむくか、エレベーターのボタンを見つめるか。
私が中国人だからエレベーターに乗った後も話を続けるだろうと思って、話を続けようとすると、急に小声になって相槌しか打たなくなる^^ずいぶん変わったんだろな～と思いますね。
プライベートに踏み込まなくなった
中国では平気で、
- 彼氏・彼女いるの？
- いつ結婚するんだよ？
- もういい年なんだから、パートナー見つけろよ？
- 給料いくら？
- あなたのご両親はどんなお仕事をしているの？
と、初対面で聞いてくることがあります。
しかし、在日歴の長い中国人はめったに聞いてきません。少し親しくなれば聞いてきますが、この辺、かなり彼らは日本人に気を使っていますね。
中国人としては日本人に対してどこまで踏み込んでいいかわからず、ちょっと面倒くさくなってやはり同胞と話したほうが面白いと感じる人もいるようです。
ただ、日本人同士でもちょっとしたプライベートに触れると距離がものすごく縮まり仲良く慣れるのですが、逆にすごく嫌がる人もいるので距離のとり方が難しいですよね。
私の場合は割りと相手のプライベートを軽く聞くことが多いです。
その方が早く仲良くなれますしね。
